Напис на надгробку Адама Кисіля (на латинській та польській мовах):"
Перехожий! Зупинися, читай. Цей мармур крие славного потомка роду Святольда,
славу i опору держави - Адама з Брусилова Кисiля, що був каштеляном
чернiгiвським, потiм воєеводою брацлавським i київським, мужа, що вiдзначився у
боях твердiстю та далекогляднiстю. Переможця у боях при Сигизмундi, а в часи
Володислава - уславленого у справах проти Москви. Будучи послом у Москвi, вiн
вговорив царя дати клятвене заручення на вiрнiсть укладеному договору про
приєедєєнання до королiвства Сiверського князiвства i як правитель його, зi
славою пiдтримував у ньому порядок. Вiдзначився пiд Хотином проти туркiв, у
Прусiї проти шведiв... Життєева нитка пересiчена смертю в Брестському походi 3
травня 1653 року, на 53-му роцi життя. Я бажала, аби ти знав, про це. Будь же
здоровий! Плач про втрату цього знаменитого мужа, котрого оплакую я разом з його
достойними громадянами. i нехай його життя буде прикладом для тебе".
|
