Експерименти у стилі фольк-модерн.
Монітор Волинський 2011 27 січня №2
Sezon wystaw w Łuckiej Galerii Sztuki 25. Stycznia zaczęła wołyńska malarka, członkini Narodowego Związku Malarzy Ukrainy Tetiana Miałkowska.
Nad obrazami, które zostały zaprezentowane obecnym na wystawie, malarka pracowała prawie pół roku. Wszystkie utwory są wykonane w stylu folk-mo- dern. Wśród twórczych zainteresowań Tetiany Miałkowskiej czołowe miejsce zajmuje malarstwo tablicowe, malunek na drewnie i tkaninie, instalacje. Malarka gościnnie przywitała wszystkich, kto przyszedł wziąć udział w jej radości tworzenia, zaznaczyła też: «Dla kogoś wystawa to święto, a dla malarzy to zwykłe dni powszednie. Bardzo się cieszę, że my - malarze - dni powszednie mamy właśnie takie. Możemy w te dni zrobić święto ludziom, którzy mają inne powołanie».
Na wystawę przyszli bliscy malarki, jej krewni, znajomi, koledzy-malarze oraz uczniowie. Z powitalnym słowem wystąpił jej wielki przyjaciel, duchowny greckokatolickiej cerkwi o. Terentij: «Pani Tetiana ma studio przy naszej cerkwi i pod jej kierownictwem powsta ją rozmaite dzieła. Czasem podziwiam nowe, dość śmiałego typu obrazy, a ona mówi: «Ojcze Terencjuszu, tak musi być!». I ufam jej , wiem, że tak rzeczywiście musi być. Choć jej prace nie są tradycyjne i nie zawsze takie, które jesteśmy przyzwyczajeni widzieć w sztuce. Ona czerpią z jej serca, z jej przeżyć».
Podczas wystawy brzmiała żywa muzyka. Tetiana Miałkowska częstowała gości czerwonym winem, oliwkami i mandarynkami. Na pamięć o wystawie malarka darowała wszystkim katalogi i pocztówki ze swoimi dziełami.
Malarka nie ograniczy się tylko do wystawy w Łucku. Wkrótce planuje zorganizować ekspozycję w salach wystawowych Kijowa i Odessy.
Rozmowę z malarką Tetianą Miał- kowską można przeczytać na www.monitor-press.com.
Oksana CYMBALUK
Сезон виставок у Луцькій галереї мистецтв 25 січня успішно відкрила волинська художниця, член Національної спілки художників України Тетяна Мялковська.
Над картинами, які були представлені загалу, мисткиня працювала близько півроку. Усі роботи виконані у стилі фольк-модерн. У творчих зацікавленнях Тетяни Мялковської переважає станковий живопис, розпис по дереву та тканині, інсталяції. Художниця радо привітала усіх гостей, які прийшли розділити з нею радість, хоча й зазначила: «Для когось виставка - це свято, а для художників - це звичайні будні. Я дуже тішуся, що у нас, художників, будні саме такі. Ними ми можемо зробити свято тим людям, які мають інше покликання».
На виставку до художниці прийшли її близькі, родичі, знайомі, друзі-художники та учні. З привітальним словом виступив її великий приятель, духівник греко-католицької церкви, отець Терентій: «Пані Тетяна має студію у нас при церкві і деколи під її керівництвом постають най
різноманітніші роботи. Інколи з подивом дивлюся на нові картини, на що вона відповідає: «Отець Терентій, так має бути!». І я їй довіряю, знаю, що так і має бути. Хоч її роботи є нетрадиційними, і не завжди такі, які ми звикли бачити у мистецтві. Вони «пливуть» з її серця, з її переживань».
Під час виставки звучала жива музика. Тетяна Мялковська пригощала гостей червоним вином, маслинами та мандаринами. На згадку про виставку мисткиня дарувала усім каталоги і листівки зі своїми роботами.
Лише представленням картин у Луцьку художниця не обмежиться. Невдовзі вона планує показати її у виставкових залах Києва та Одеси.
Ромову із художницею Тетяною Мялковською читайте на www. monitor-press.com.
Оксана ЦИМБАЛЮК